Nora Leahy, Chicago Playwright